Prevod od "se vratiti sa" do Češki


Kako koristiti "se vratiti sa" u rečenicama:

Misliš li ako odem u Augustu i naðem je Hoæe li se vratiti sa mnom?
Co myslíš, když ji v Augustě najdu, vrátí se se mnou domů?
On æe se vratiti sa ostalima... i ja æu biti slobodan, a ti æeš biti ubijen.
On přivede ostatní a já budu volnej. A vás zastřelí.
Oèekivao sam da æe se vratiti sa spljoštenim šeširom i resicom, možda i naoèarama, te da æe izgledati otmeno.
Čekal jsem, že se vrátí v placatém klobouku s tóapcema, v brýlích a celý elegantní.
Vi ste pošteni i pravedni, i mi æemo se vratiti sa ukrasnim šibljem.
Jste spravedliví a fér a my se vrátíme s křovinou.
Maks æe se vratiti sa pojaèanjem, a ja ne želim da ti budeš u blizini kada se to desi.
Ty, co nás přepadli, to možná zkusí znovu. Nechci, abys při tom byla.
Ako se nešto desi toj karti, Džordž æe se vratiti sa Pacifika i ubiti me.
On by mě zabil, až se vrátí z fronty.
Središ li Nickija pesnicama, on ce se vratiti sa palicom.
Bijete Nickyho pěstmi, on na vás přijde s pálkou.
E, pa uskoro æeš se vratiti sa drugim bolovima jer si sad unapredjena u baštovana.
Fajn, za chvíli tě budou bolet záda protože právě jsi dostala službu v krajinářství.
Vidiš, Michael, neæu se vratiti sa Babylona 4.
Víte, Michaeli, já se už z Babylonu 4 nevrátím.
Ali sa ovim æu se vratiti sa poèastima.
Tohle mi pomůže k návratu se ctí.
Kako æeš se vratiti sa jednom nogom?
Chceš se vrátit s jednou nohou?
"Nadam se da je ovo pismo golub... "koji æe mi se vratiti sa granèicom pomirenja.
Znovu doufám, že tento dopis je holubicí, která se vrátí s vytouženou olivovou ratolestí.
Jedan od njih... æe se vratiti sa odgovorom.
Jeden z nich... se vrátí s odpovědí.
Gospodine, možemo se vratiti sa ljudima iz vlade... ali sada morate da se vratite sa mnom.
Seńor, můžeme se sem vrátit s lidmi z vlády... ale teď musíte jít se mnou.
Sad cu se vratiti sa tvojom supom.
Hned jsem zpátky s tou polívkou.
I, možda, neæe zaboraviti svoje jadne roditelje tako brzo, i možda æe nam se vratiti sa mnogo unuèiæa.
A mimochodem, ať příliš brzy nezapomene na svou ubohou matku a otce, a vrátí se k nim, aby jim dala spostu malých vnoučátek.
Trebali su se vratiti sa provizijom prije dva mjeseca.
Té, co se měla vrátit s proviantem před dvěma měsíci.
Želim se vratiti sa Vama dolje.
Chci se zase vrátit dolů k vám, kluci.
Nemoj da izlazis, uskoro cu se vratiti sa tatom.
Nevylézej, za chvíli se vrátím i s tatínkem.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Takže buď se s námi vrátíš a vezmeš si naši sestru nebo D'Haranským povím, že tvůj otec pomáhá odboji.
Možeš se vratiti sa mnom... Ako želiš.
Můžeš jít se mnou, jestli chceš.
To je u redu, ali æe te se vratiti sa sudskim pozivom.
Dobrá ale vrátíme se s předvoláním.
Nisam mislio da æete se vratiti sa bolovanja barem još mjesec dana.
Myslel jsem, že se ze zdravotní dovolené vracíte až příští měsíc.
Kada ovo završi, mogao bi se vratiti sa mnom u Stillwater, pomoæi mi s popravcima na trgovini?
Až tohle skončí, co kdyby jsi se vrátil do Stillwateru se mnou, pomoct mi opravit obchod?
Dobro, samo mi obeæaj da æeš se vratiti sa dugom kosom.
Tak jo, jen mi slib, že se nevrátíš s obrovským hárem.
Ili nam predaj Daniela, ili æu se vratiti sa sudskim nalogom.
Buď nám dáte Daniela, nebo si seženu povolení.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
A vím, že jsem vám řekl, že se vrátím s odpovědí.
Dajte nam ih ili æemo se vratiti sa sudskim nalogom.
Dobře, tak je odtajněte. Nebo se sem vrátíme se soudním příkazem.
Ne, tamo æeš se vratiti sa deèkima, gdine Castle.
Ne, vy a hoši se tam vrátíte, pane Castle.
Obeæala je da æe se vratiti sa Darrenom.
Slíbila, že Darrena najde a vrátí se.
Sutra æemo se vratiti sa nalogom i dobiti odgovore koji nam trebaju.
Tohle je zbytečný manévr. Zítra se vrátíme s povolením a dostaneme odpovědi, - kvůli kterým jsme tady.
Gospodin Silver æe se vratiti sa zalihama za koji sat.
Pan Silver by se měl za pár hodin vrátit na loď i se zásobama.
Ne mogu se vratiti sa punim okvirom.
Nemůžu se vrátit zpátky s plným zásobníkem.
Ako ide, može se vratiti sa fiokom punom medalja, a oni æe ga mrzeti èak i više nego ranije.
Pojede, může se vrátit s hromadou medailí a budou ho nenávidět ještě víc než před tím.
Rekla sam vam da ne znam kada æe se vratiti sa odmora.
Řekla jsem, že netuším, kdy se vrátí z dovolený.
Kada porazimo Hada, neæu se vratiti sa tobom.
Až porazíme Háda, tak se s tebou nevrátím.
Zaklela sam se njihovim porodicama da æu se vratiti sa lekom.
Přísahám rodinám, že by se vrátili s lékem.
1.1231110095978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?